(Un)real Heroes: David of Sasun Armenian Folk Epic
David of Sassoun (Sasna Tsrer, or The Daredevils of Sassoun) is the main Armenian heroic epic. It has a history of more than a thousand years, but was first written down by the philologist, ethnographer, and religious figure Garegin Srvandzyan in 1873. Since Srvandzyan preserved on paper a version dictated to him by a storyteller named Krpo from Taron (now the territory of Turkey; formerly the region of Greater Armenia: Sassoun was considered its citadel for centuries), scholars have collected about a hundred versions of the epic. In oral form, the work was formed in the 8th-12th centuries and reflected the history of the struggle of the Armenian people against the Arab Caliphate (which began with the capture of the then Armenian capital of Dvin by the Arabs in 640) and, later, the Egyptian rulers of the Ayyubid dynasty. According to the law of genre, the historical core gained additional elements: myths, pagan epic tales, heroic tales, biblical stories, references to later events in the history of the Middle East and Europe.

The plot of David of Sassoun, which dedicates itself to the history of the birth, life, and exploits of four generations of Sassoun heroes, divides into four parts — the so-called branches. The first of them — Sanasar and Baghdasar — tells us about the founders of Sassoun itself, the twin sons of the Armenian princess Tsovinar, who gave birth to them not from an earthly man, but from the foaming sea. The second one — Mher the Elder — talks about the deeds of Sanasar’s son, Mher the Lion-like. The third, central branch of the epic — David of Sassoun — is dedicated to Mher’s son David, who finally freed his native land from Arab oppression. The final one — Mher the Younger — is dedicated to the most tragic hero of the entire epic, David’s son Mher, cursed by his own father and doomed to immortality and childlessness. The epic ends with Mher the Younger’s departure into a rock, in which he hid until the world collapses and is rebuilt. Although Mher’s departure means the end of the Sassoun heroic dynasty, his branch has not dried up or fallen — ancient forces continue to slumber in it, which will yet reveal themselves to the world.

Taron and Sassoun are historical regions in which forming the Armenian people took place at the turn of the 1st and 2nd millennia BC. Later, it was the Sassoun Principality, in the harsh, inaccessible mountains, that preserved significant independence and elements of statehood in the most desperate times for the Armenians. The people of Sassoun did not submit to the Akhlatshahs, or Shamseddin, or Tamerlane, or the Ottomans, or the Kurdish emirs — until the start of the 20th century, their lands remained the center of resistance and the national struggle for their own land. The Armenians lost Sassoun during the First World War and the Genocide carried out by the Young Turks. However, the people of Sassoun did not give up the fight even then — during the last self-defense (1915), they fought literally to the last bullet and a handful of gunpowder: the Turkish troops, which greatly outnumbered them, were able to take the region only when the residents ran out of ammunition and food. Having broken the resistance of Sassoun, the Turks slaughtered most of the Armenian population. Today, the Sassoun lands are part of the Turkish province of Batman — but they do not cease to be a symbol of Armenian resilience and fortitude.

David of Sassoun is a work that very accurately reflects the national character and cultural code of the Armenian people, since its characters not only defend and fight, but also create, restore and build incessantly. In this sense, the thousand-year-old architectural monuments of Armenia, scattered throughout the lands where there have been no Armenians for a long time, resemble the giant heroes of Sassoun, determined to withstand and survive in any circumstances — both in those where history is made by heroes, and in those where history itself creates heroes.

Ksenia Drugoveyko

The exhibition (Un)real Heroes was prepared by artificial intelligence with the support of neuroartist Alexandra Solovieva and author of texts Ksenia Drugoveyko
The Armenian king Gagik,
Ruler of Berd Kapotin. When the army of the Baghdad Caliph ravaged this prosperous fortress city, Gagik agreed to give the tyrant his only daughter, princess Tsovinar Khatun, as a wife for the sake of peace.


The Armenian princess Tsovinar Khatun,
Daughter of king Gagik and wife of the Baghdad Caliph. She was famous for her "fiery beauty" — she was beautiful, "like a two-week moon that rises behind seven mountains". Tsovinar agreed to marry the Caliph on the condition that he would give her a palace and not visit her for an entire year. Walking along the seashore the day before her departure to Baghdad, she drank water from a spring and conceived two twin heroes "from the foaming sea".
Baghdad Caliph,
Upon learning of Tsovinar’s pregnancy, the Caliph desired to behead the "infidel" immediately but displayed generosity: first towards his wife, and then towards her sons, permitting them to be born, grow up, and mature. Convinced of their superhuman strength, the Caliph believed in Tsovinar’s innocence and accepted the young men as his own children. However, in a moment of danger, he promised to sacrifice them to idols for his own salvation.


Sanasar and Baghdasar,
Twin heroes born to Tsovinar Khatun. They grew up at the court of the Baghdad Caliph. Having learned that he had decided to destroy them, they left Baghdad. Having visited their mother’s homeland and accomplished many feats, they founded Sassoun, a mountain settlement whose inhabitants were then famous for their exceptional love of freedom and courage for centuries. The treacherous Caliph also died at the hands of the twins.
Keri (uncle) Toros,
Mentor and advisor to all the rulers of Sassoun from Sanasar to Mher the Younger. His exceptional wisdom, courage and military talent distinguished him. It is likely that the character of Keri Toros goes back to the image of the Armenian prince Theodoros Rshtuni (7th century), who withstood the Arabs and Byzantines by both arms and diplomacy.


Jalali,
A wonderful horse with fiery eyes, a fiery tail and fiery breath, who spoke human language, got by Sanasar from the seabed. Having served four generations of Sassoun heroes, he went into the rock together with the last of them, Mher the Younger.
The sorceress Dekhtsun Tsam,
Daughter of the king of the kadjis (spirits), wife of Sanasar. She made Sanasar fall in love with her by appearing to the hero in a dream and then sending him a letter inviting him to her native Copper City. In order to get Dekhtsun, Sanasar had to perform a series of unthinkable feats, including getting magical items, defeating two dragons, 60 heroes, one dev (demon/spirit) and an army of angry townspeople. Because of all these adventures, Dekhtsun herself lost her charms — she, however, no longer needed them.


The magical guard bird of the sorceress Dekhtsun,
Sitting on the city wall, with a terrible scream, she deprived men who came to woo her mistress of their beauty, strength and youth. With a sweet voice, she could return all this back.
Sea vishap (dragon),
Sanasar killed it at the bottom of the sea. Vishap kept a sparkling precious stone in its mouth, which the hero had to get during the fight for Dekhtsun’s hand.


Fire-breathing dragon,
Sanasar and Baghdasar killed it in the Green City. The monster, as tall as a buffalo and as long as five buffalos, blocked the stream that fed the city and demanded tribute from the thirsty townspeople — they brought it young girls to eat.
Dekhtsun’s younger sister,
Once she settled in the Green City — away from her sister’s witchcraft. She was the one who was supposed to become the victim of the fire-breathing dragon when Sanasar and Baghdasar just in time appeared in the city he had captured. She became Baghdasar’s wife.


Mher the Elder,
The youngest of the three sons of Sanasar and Dekhtsun, and the major hero of the second branch of the epic. He received the nickname Lion-like from the people of Sassoun at 14 after he tore in half a lion, which was preventing trade caravans from delivering bread to Sassoun. Like his father and uncle, he performed many heroic deeds and, among other things, made peace with the principal enemy of Armenia after the death of the Baghdad Caliph, the ruler of Msyr (Egypt) Msra Melik the Elder. Later, he fell victim to the charm and treachery of Msra Melik’s widow Ismil Khatun, which dramatically affected the fate of not only Mher himself and his wife Armagan but also the entire House of Sassoun.
Armagan,
The wife of Mher the Elder, daughter of the Manazkert king Tevadoros. Having spent seven years in captivity with the White Dev (demon/spirit) who had kidnapped her, she could resist him and not become his wife. Mher the Elder freed her. After Mher spent seven years in semi-voluntary love captivity with Ismil Khatun, Armagan swore not to let him in for forty years. Having succumbed to the persuasion of the Sassoun princes, she broke her vow for the sake of having an heir, although she foresaw the punishment for breaking her oath. Right after the birth of their son David, Armagan and Mher died.


White dev (demon/spirit), king of Khlat,
He kidnapped and held captive the young Armagan for seven years. Having learned of the exceptional strength of the young Mher, he challenged him to a duel with a letter and was killed by a Sassoun man after a three-day battle. Devs are popular heroes of Armenian folklore and mythology: they represent good or evil spirits. They are described as giants with huge heads and eyes the size of clay plates. Sometimes their image contains animal features. All devs are divided into white and black — and the color does not necessarily correspond to the character: a white dev can be evil, and a black one can be good.
Tevadoros,
King of Manazkert, father of Armagan. There is a reason this active hero is named after the Armenian word թև [tev] — "wing". The ruler of Manazkert was constantly on the move — he moved around the country, organizing and supervising construing defensive fortresses.


Msra Melik the Elder,
A relative of the Baghdad Caliph, the king of Msyr (Egypt). After Sanasar’s death, he invaded Sassoun and imposed a heavy tribute on it. When Mher, then a child, became a young man, rumors reached Msra Melik about the prowess of Sanasar’s youngest son — and he challenged him to a fight. After a three-day duel that ended in a draw, Sassoun was restored to independence and freedom — and the heroes formed an alliance against any future enemies of their lands.
Ovan-Gorlan,
The middle of three sons of Sanasar and Dekhtsun. He had such a powerful voice (which could carry for hundreds of kilometers) that, when he wanted to shout to someone far away, he would wrap himself in seven buffalo skins so as not to burst. After the death of Mher the Elder and Armagan, Ovan took a great interest in the fate of their son David.


Tsran (Arsehole, or Coward) Vergo,
The firstborn of Sanasar and Dekhtsun. Physically a strong man (like all descendants of Sanasar), he had a petty, mean and cowardly character. As the eldest son, he inherited his father’s throne, but with an ill-will — and at the slightest danger threatening Sassoun, he tried to wash his hands of it and refuse to fight. He avoided family obligations with all his might, avoiding any responsibility.
Ismil Khatun,
The wife and later widow of Msra Melik the Elder, mother of Msra Melik the Younger. After her husband’s death, she called on Mher the Elder to help her govern Msyr and, having bewitched the Sassounian with her beauty and seven-year-old wine, kept him with her for seven years. Ismil Khatun gave birth to Mher’s son, Msra Melik the Younger. Several years later, she nursed, raised and loved as her own child David, the son of Mher and Armagan, who was orphaned just after birth. She dreamed of how Msra Melik and David would rule Msyr and Sassoun together, but in vain.


David,
Son of Mher the Elder and Armagan, the central hero of the third branch and the entire epic. He spent his early childhood with Ismil Khatun, having been sent to Msyr by Ovan-Gorlan, who despaired of finding a wet nurse for his nephew: the child did not want to take anyone’s breast. As a baby, he sought the company of Msra Melik the Younger — although the latter felt nothing but hatred towards his half-brother, which is why Ismil Khatun, fearing for David, sent the boy back to Sassoun. David, who had the most impulsive and naive character of all the Sassoun heroes, learned for a long time to control his remarkable strength. In the end, it was he who drove the Msyr conquerors out of Sassoun and restored the temple on Mount Maruta, sacred to the Sassoun people, destroyed by the Arabs. Having done many other good deeds, David made several personal tragic mistakes that led to the death of both himself and his family.
Wise old woman of Sassoun,
She was the beloved of Mher the Elder before he met Armagan. Having motherly feelings for David, she helped him with wise advice many times.


Sariye,
Ovan-Gorlan's wife. Having become inflamed with a reckless passion for David, she repeatedly tried to seduce him, which almost caused a quarrel between the nephew and the uncle.
Msra Melik the Younger,
Son of Mher and Ismil Khatun. Hating little David, he constantly tried to destroy him. Being the son of Mher (but not wanting to admit Armenian blood in himself), Msra Melik, like David, grew up to be a powerful giant. He put all his fantastic powers (as well as rage and cunning) into conquering Sassoun. Having won several temporary victories, Msra Melik was defeated by David, who cut him into two parts — the Christian right one and the "pagan" left one.


Batman-buga and Charbaar-Kami,
Msyr pahlevans (heroes), who received orders from Msra Melik the Younger to kill David on the road from Msyr to Sassoun. Underestimating the boy’s strength, they could not carry out their villainous plan and were forced to confess it to David. Batman-buga returned to Melik with false evidence of David’s death, and Charbaar-Kami decided to become David’s servant and to go with him to Sassoun.
Kozbadin,
A Msyr pahlevan (hero) who promised Msra Melik the Younger to enslave Sassoun and once again impose tribute on it. He paid for his arrogance: after cutting the Arab army to pieces, David left Kozbadin alive, but before sending him back to Msra Melik, he cut out his lips, knocked out his teeth and drove them into his forehead.


Chymshkik Sultan,
David’s bride, deceived and abandoned by him. Having already become engaged to Chymshkik Sultan, a beautiful heroine from Khlat, David fell in love with Handut Khatun, the daughter of king Vacho Marjo from Kaput-Kokh. The insulted Chymshkik challenged David to a fight. Having sworn to her to appear for the duel in seven days, David sincerely forgot about his promise for seven whole years and remembered it only when the Battle Cross on his hand turned black.
Handut Khatun,
David’s wife, daughter of king Vacho Marjo of Kaput-Kokh. Having heard of the daring Sassountsian, Handut Khatun sent gusans (singers) to him to sing her praises. Arriving at Kaput-Kokh, the intrigued David immediately fell in love with Handut, who was equal in strength and stature to him. In his eternal naivety, David almost fell victim to the treachery of the forty knights who had been living at Khatun’s court for seven years, expecting her to choose one of them as her husband: the princess herself saved the Sassountsian. Afterwards, David had to single-handedly defeat the combined army of seven enemies of Handut Khatun’s father: the army of the Frankish king Pap, the Persian ruler Shapuh, the Chinese ruler, the Black king, the Aleppo king, the ruler of Landband, Okhan and Tokhan.


Mher the Younger,
The son of David and Handut Khatun, the main character of the fourth branch of the epic. Born with a blood clot clenched in his palm, he turned out to be the most powerful of the Sassoun heroes. When he grew up, his strength became ten times greater than David’s. At seven, he embarked on a search for his father, who had been delayed on a long trip. Having collided on the road at an inopportune hour, Mher the Younger and David did not recognize each other and started a duel. Thanks to Handut Khatun, who arrived in time, the fight was over — but David, angry at his son, who was impudent to his own father and raised his hand against him, cursed Mher for immortality and childlessness. Mher’s life was full of wanderings and glorious victories — but none of them brought him peace. There came a day when none of his relatives and loved ones remained alive — Mher felt that the earth no longer held him: it weakened and sank under the hooves of his horse. Having split the rock Agravu Kar (Raven Stone) with his sword, Mher entered it together with Jalali — until when the world would collapse and rise again.
David and Chymshkik Sultan’s daughter,
Remembering after the battle with Mher about the old promise given to Chymshkik Sultan, David went to Khlat. While the heroine was putting on her armor, David decided to swim in the river — there he died at the hands of his own seven-year-old daughter, whose existence he did not even suspect. The girl, frightened by the appearing of the foreign hero, struck him with a poisoned arrow from a reed. She herself died on the spot, shocked by David’s terrible scream.


Gohar Khatun,
Mher the Younger’s wife, daughter of king Pachik. Having fallen in love with Mher at first sight, the dexterous and combative Gohar nevertheless wanted to test the son of the legendary David. Dressed as her own brother, she competed with Mher in strength and accuracy — their fight ended in a draw, although Mher was constantly distracted by Gohar’s beauty.
Karas,
In the epic, the mention of wine is frequent, especially pomegranate wine, typically aged seven years. The first Sassoun heroes, Sanasar and Baghdasar, celebrate their victory over the Baghdad Caliph with pomegranate wine. Pomegranate wine accompanies the seven-day wedding celebration of Sanasar’s son Mher the Elder and his bride, Armagan. Their son, the central hero of the epic, David of Sassoun, was so intoxicated with pomegranate wine he did not immediately learn about the destruction of the Marut Temple, cherished by the Sassoun people, by the Msyr (Egyptian) army. Sariye, David’s uncle’s wife, who was in love with the young man and wanted to seduce him, tried to get David drunk with the same wine. The gusans sent to David by his future wife Handut Khatun to describe her beauty, compared the girl’s eyes to cups of pomegranate wine and her blush to pomegranate juice. David tried to forget himself with pomegranate wine when he cursed his son Mher the Younger for immortality and childlessness. Later, Mher himself feasted, getting drunk on pomegranate wine, and for a long time did not know about David’s death.